Bayard Street, between Fairmont and Chelsea streets, will be closed to through traffic 8 a.m. until 3 p.m. today, Thursday, November 5 and Friday, November 6 for a drainage repair project. Signs will be posted, and motorists are advised to seek alternate routes.